Ta de huoban jiang shuo:“Wo de zhu a! Wo meiyou shi ta - Surah Qaf ayat 27 in Chinese(traditional)

﴿۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[قٓ: 27]

Ta de huoban jiang shuo:“Wo de zhu a! Wo meiyou shi ta fangdang, dan ta zi xianyu bu jin qingli de mi wu zhong.”

﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد﴾ [قٓ: 27]

Anonymous Group Of Translators
Tā de huǒbàn jiāng shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ méiyǒu shǐ tā fàngdàng, dàn tā zì xiànyú bù jìn qínglǐ de mí wù zhōng.”

Anonymous Group Of Translators
他的伙伴将说:“我的主啊!我没有使他放荡，但他自陷于不近情理的迷误中。”

Ma Jian
Ta de huoban jiang shuo:`Wo de zhu a! Wo meiyou shi ta fangdang, dan ta zi xianyu bu jin qingli de mi wu zhong.'

Ma Jian
Tā de huǒbàn jiāng shuō:`Wǒ de zhǔ a! Wǒ méiyǒu shǐ tā fàngdàng, dàn tā zì xiànyú bù jìn qínglǐ de mí wù zhōng.'

Ma Jian
他的伙伴將說：「我的主啊！我沒有使他放蕩，但他自陷於不近情理的迷誤中。」