Quran with Chinese(traditional) translation - Surah AT-Tur ayat 23 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]
﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]
| Anonymous Group Of Translators tāmen zài lèyuán zhōng hù dì (jiǔ) bēi, tāmen bù yīn'ér chū è yán, yě bù yīn'ér fànzuì è.§ |
| Anonymous Group Of Translators 他们在乐园中互递(酒)杯，他们不因而出恶言，也 不因而犯罪恶。§ |
| Ma Jian tamen zai leyuan zhong hu di (jiu) bei, tamen bu yin'er chu e yan, ye bu yin'er fanzui e. |
| Ma Jian tāmen zài lèyuán zhōng hù dì (jiǔ) bēi, tāmen bù yīn'ér chū è yán, yě bù yīn'ér fànzuì è. |
| Ma Jian 他們在樂園中互遞（酒）杯，他們不因而出惡言，也不因而犯罪惡。 |