bu rang wo gaibian nimen de pin xing, er shi nimen shengzhang - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 in Chinese(traditional)

﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]

bu rang wo gaibian nimen de pin xing, er shi nimen shengzhang zai nimen suo buzhi de zhuangtai zhong

﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]

Anonymous Group Of Translators
bù ràng wǒ gǎibiàn nǐmen de pǐn xìng, ér shǐ nǐmen shēngzhǎng zài nǐmen suǒ bùzhī de zhuàngtài zhōng

Anonymous Group Of Translators
不让我改变你们的品性，而使你们生长在你们所不知的状态中。

Ma Jian
bu rang wo gaibian nimen de pin xing, er shi nimen shengzhang zai nimen suo buzhi de zhuangtai zhong.

Ma Jian
bù ràng wǒ gǎibiàn nǐmen de pǐn xìng, ér shǐ nǐmen shēngzhǎng zài nǐmen suǒ bùzhī de zhuàngtài zhōng.

Ma Jian
不讓我改變你們的品性，而使你們生長在你們所不知的狀態中。