×

wanneer Wij [jullie] door gelijksoortigen willen vervangen en jullie opnieuw laten ontstaan 56:61 Dutch translation

Quran infoDutchSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:61) ayat 61 in Dutch

56:61 Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]

wanneer Wij [jullie] door gelijksoortigen willen vervangen en jullie opnieuw laten ontstaan in een vorm die jullie niet kennen

❮ Previous Next ❯

ترجمة: على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون, باللغة الهولندية

﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]

Salomo Keyzer
Wij zijn in staat anderen, gelijk gij in uw plaats te stellen, en u terug te brengen in den toestand of den vorm, dien gij niet kent
Sofian S. Siregar
Om schepselen zoals jullie te scheppen en om jullie opnieuw tot leven te brengen in (een schepping) waarvan jullie niet weten
Van De Taal
Om anderen als gij in uw plaats te stellen en u in een toestand te brengen die gij niet kent
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek