Quran with Bosnian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]
| Besim Korkut da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Korkut da likove vase izmjenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Korkut da likove vaše izmjenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Muhamed Mehanovic da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Muhamed Mehanovic da likove vase izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Mustafa Mlivo Da izmijenimo likove vase i oblikujemo vas u ono sta ne znate |
| Mustafa Mlivo Da izmijenimo likove vaše i oblikujemo vas u ono šta ne znate |
| Transliterim ‘ALA ‘EN NUBEDDILE ‘EMTHALEKUM WE NUNSHI’EKUM FI MA LA TA’LEMUNE |
| Islam House da likove vase izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |
| Islam House da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo |