Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-hadid ayat 8 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الحدِيد: 8]
﴿وما لكم لا تؤمنون بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد أخذ ميثاقكم﴾ [الحدِيد: 8]
| Anonymous Group Of Translators Nǐmen zěnme bù xìnyǎng zhēnzhǔ ne? Shǐzhě hàozhào nǐmen qù xìnyǎng nǐmen de zhǔ, ér nǐmen de zhǔ, què yǐ hé nǐmen dìyuē, rúguǒ nǐmen yào xìndào, (jiù gǎnkuài xìn ba) |
| Anonymous Group Of Translators 你们怎么不信仰真主呢?使者号召你们去信仰你们 的主，而你们的主，确已和你们缔约，如果你们要信道， （就赶快信吧！） |
| Ma Jian Nimen zenme bu xinyang zhenzhu ne? Shizhe haozhao nimen qu xinyang nimen de zhu, er nimen de zhu, que yi he nimen diyue, ruguo nimen yao xindao, jiu gankuai xin ba! |
| Ma Jian Nǐmen zěnme bù xìnyǎng zhēnzhǔ ne? Shǐzhě hàozhào nǐmen qù xìnyǎng nǐmen de zhǔ, ér nǐmen de zhǔ, què yǐ hé nǐmen dìyuē, rúguǒ nǐmen yào xìndào, jiù gǎnkuài xìn ba! |
| Ma Jian 你們怎麼不信仰真主呢？使者號召你們去信仰你們的主，而你們的主，確已和你們締約，如果你們要信道，就趕快信吧！ |