Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-An‘am ayat 43 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾ 
[الأنعَام: 43]
﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما﴾ [الأنعَام: 43]
| Anonymous Group Of Translators Dāng wǒ de chéngfá jiànglín de shíhòu, tāmen wèishéme bù qiānxùn ne? Dàn tāmen de xīn jiānyìng, èmó yǐ tāmen de xíngwéi míhuò tāmen  | 
| Anonymous Group Of Translators 当我的惩罚降临的时候,他们为什么不谦逊 呢?但他们的心坚硬,恶魔以他们的行为迷惑他们。  | 
| Ma Jian Dang wo de chengfa jianglin de shihou, tamen weishenme bu qianxun ne? Dan tamen de xin jianying, emo yi tamen de xingwei mihuo tamen.  | 
| Ma Jian Dāng wǒ de chéngfá jiànglín de shíhòu, tāmen wéishènme bù qiānxùn ne? Dàn tāmen de xīn jiānyìng, èmó yǐ tāmen de xíngwéi míhuò tāmen.  | 
| Ma Jian 當我的懲罰降臨的時候,他們為甚麼不謙遜呢?但他們的心堅硬,惡魔以他們的行為迷惑他們。  |