Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 43 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 43]
﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما﴾ [الأنعَام: 43]
| Khalifah Altai Sonda olarga tarsılıgımız kelgen zaman jalbarınsa edi. Biraq olardın jurekteri qataygan jane saytan olarga istegenderin ademi korsetken |
| Khalifah Altai Sonda olarğa tarşılığımız kelgen zaman jalbarınsa edi. Biraq olardıñ jürekteri qatayğan jäne şaytan olarğa istegenderin ädemi körsetken |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda, azabımız kelgen kezde, olar boysunsa edi. Alayda, olardın jurekteri qatayıp ketken ari saytan olarga istep jatqan isterin ademi etip korsetti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda, azabımız kelgen kezde, olar boysunsa edi. Alayda, olardıñ jürekteri qatayıp ketken äri şaytan olarğa istep jatqan isterin ädemi etip körsetti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда, азабымыз келген кезде, олар бойсұнса еді. Алайда, олардың жүректері қатайып кеткен әрі шайтан оларға істеп жатқан істерін әдемі етіп көрсетті |