Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Mulk ayat 28 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[المُلك: 28]
﴿قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين﴾ [المُلك: 28]
Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba, rúguǒ zhēnzhǔ huǐmiè wǒ, hé wǒ de tóngdào, huò cí mǐn wǒmen, nàme, shéi shǐ bù xìndào de rénmen dé miǎn yú tòngkǔ de xíngfá ne?” |
Anonymous Group Of Translators 你说:“你们告诉我吧, 如果真主毁灭我,和我的同道,或慈悯我们,那么,谁使 不信道的人们得免于痛苦的刑罚呢?” |
Ma Jian Ni shuo:`Nimen gaosu wo ba, ruguo zhenzhu huimie wo, he wo de tongdao, huo lianmin women, namo, shui shi bu xindao de renmen de mian yu tongku de xingfa ne?' |
Ma Jian Nǐ shuō:`Nǐmen gàosù wǒ ba, rúguǒ zhēnzhǔ huǐmiè wǒ, hé wǒ de tóngdào, huò liánmǐn wǒmen, nàmò, shuí shǐ bu xìndào de rénmen dé miǎn yú tòngkǔ de xíngfá ne?' |
Ma Jian 你說:「你們告訴我吧,如果真主毀滅我,和我的同道,或憐憫我們,那末,誰使不信道的人們得免於痛苦的刑罰呢?」 |