Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Qalam ayat 51 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[القَلَم: 51]
﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون﴾ [القَلَم: 51]
| Anonymous Group Of Translators Bù xìndào de rénmen jīhū yǐ tāmen de nùmù shǐ nǐ diédǎo. Dāng tāmen tīng dào xuāndú jiàohuì de shíhòu, tāmen shuō:“Tā 427 què shì yīgè fēngzi.” |
| Anonymous Group Of Translators 不信道的人们几乎以他们的 怒目使你跌倒。当他们听到宣读教诲的时候，他们说:“他 427 确是一个疯子。” |
| Ma Jian Buxindao de renmen jihu yi tamen de numu shi ni diedao. Dang tamen tingdao xuandu jiaohui de shihou, tamen shuo:`Ta que shi yige fengzi.' |
| Ma Jian Bùxìndào de rénmen jīhū yǐ tāmen de nùmù shǐ nǐ diédǎo. Dāng tāmen tīngdào xuāndú jiàohuì de shíhòu, tāmen shuō:`Tā què shì yīgè fēngzi.' |
| Ma Jian 不信道的人們幾乎以他們的怒目使你跌倒。當他們聽到宣讀教誨的時候，他們說：「他確是一個瘋子。」 |