I bice sprovođeni oni koji su se bojali Gospodara svog ka Dzennetu 39:73 Croatian translation

﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾
[الزُّمَر: 73]

I bice sprovođeni oni koji su se bojali Gospodara svog ka Dzennetu u skupinama; dok - kad mu dođu i otvorene budu kapije njegove i reknu im cuvari njegovi: “Selamun alejkum! Bili ste dobri, zato uđite u njega da vjecno boravite!”

ترجمة: وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها, باللغة الكرواتية

﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها﴾ [الزُّمَر: 73]