Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 36 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[يُونس: 36]
﴿وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا﴾ [يُونس: 36]
A. R. Nykl Vetsina jich nasleduje pouze domnenky: vsak domnenka jiste nema v sobe praniceho pravdiveho a Buh dobre vi, co oni cini |
Hadi Abdollahian mnostvi z ti ridili se nic navrhnout navrhnout ne jsem podstrcit nebo vernost! BUH BYL CELKEM vedomy si o VSECHNO ONI UCINIL |
Hadi Abdollahian mnoství z ti rídili se nic navrhnout navrhnout ne jsem podstrcit nebo vernost! BUH BYL CELKEM vedomý si o VŠECHNO ONI UCINIL |
Preklad I. Hrbek Vetsina z nich jen domnenky nasleduje a domnenky nic nezmohou proti pravde! Vsak Buh dobre zna, co delaji |
Preklad I. Hrbek Většina z nich jen domněnky následuje a domněnky nic nezmohou proti pravdě! Však Bůh dobře zná, co dělají |