Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 1 - هُود - Page - Juz 11
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴾
[هُود: 1]
﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير﴾ [هُود: 1]
| A. R. Nykl Alif. Lam. Ra. Tato Kniha, jejiz znameni byla potvrzena, pak rozdelena, prichazi od Moudreho, Vsevedouciho |
| Hadi Abdollahian R. Tento jsem bible zversovat naprosty pak osvetlit! To podlehnout podle Odborny Prislusny |
| Hadi Abdollahian R. Tento jsem bible zveršovat naprostý pak osvetlit! To podlehnout podle Odborný Príslušný |
| Preklad I. Hrbek Alif lam ra! Toto je Pismo, jehoz verse byly potvrzeny a potom srozumitelnymi ucineny od Moudreho, Vsevedouciho |
| Preklad I. Hrbek Alif lám rá! Toto je Písmo, jehož verše byly potvrzeny a potom srozumitelnými učiněny od Moudrého, Vševědoucího |