Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 37 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ ﴾
[هُود: 37]
﴿واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون﴾ [هُود: 37]
| A. R. Nykl nybrz zbuduj korab pred zraky nasimi a dle vnuknuti naseho a neprimlouvej se za nepravostne, nebot oni potopeni budou.“ |
| Hadi Abdollahian Stavet archa nas bdely otvor nas vdechnuti ne vzyvat Mi ochoten za o ty zhresit; oni urcit potopit |
| Hadi Abdollahian Stavet archa náš bdelý otvor náš vdechnutí ne vzývat Mi ochoten za o ty zhrešit; oni urcit potopit |
| Preklad I. Hrbek Postav lod pred zrakem Nasim a podle vnuknuti Naseho a neprimlouvej se u Mne za ty, kdoz nespravedlivi byli - ti budou utopeni |
| Preklad I. Hrbek Postav loď před zrakem Naším a podle vnuknutí Našeho a nepřimlouvej se u Mne za ty, kdož nespravedliví byli - ti budou utopeni |