Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 95 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ﴾
[هُود: 95]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود﴾ [هُود: 95]
| A. R. Nykl A kdyz prisel rozkaz nas, zachranili jsme Su'ejba a ty, kdoz uverili s nim, z milosrdenstvi sveho: a zachvatila nepravostne boure mohutna a nalezeni jsou z rana co ztuhle mrtvoly v domech svych |
| Hadi Abdollahian Byl mony trebae oni nikdy byt. Tim Midyan hynout presne jako Thamoud hynout zpredu kdy |
| Hadi Abdollahian Byl moný trebae oni nikdy být. Tím Midyan hynout presne jako Thamoud hynout zpredu kdy |
| Preklad I. Hrbek jako by v nich nikdy nebyli zili. O ano, pryc s Madjanovci, tak jako bylo receno: pryc s Thamudovci |
| Preklad I. Hrbek jako by v nich nikdy nebyli žili. Ó ano, pryč s Madjanovci, tak jako bylo řečeno: pryč s Thamúdovci |