Quran with Czech translation - Surah Hud ayat 99 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ ﴾
[هُود: 99]
﴿وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود﴾ [هُود: 99]
| A. R. Nykl Zlorecenim stizeni jsou v tomto svete a v den zmrtvychvstani desne bude prispeni, kterym prispeno jim bude |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si zabaveni za tohleto doivotni take jako u Cas Zmrtvychvstani; ktery bidny draha nasledujici |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si zabavení za tohleto doivotní také jako u Cas Zmrtvýchvstání; který bídný dráha následující |
| Preklad I. Hrbek A byli prokletim pronasledovani na tomto svete a budou tak i v den zmrtvychvstani - jak hnusny je dar, jenz bude jim darovan |
| Preklad I. Hrbek A byli prokletím pronásledováni na tomto světě a budou tak i v den zmrtvýchvstání - jak hnusný je dar, jenž bude jim darován |