Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 12 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[يُوسُف: 12]
﴿أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون﴾ [يُوسُف: 12]
| A. R. Nykl Posli jej zitra rano s nami, at popase si stada a pohraje si: my bedlive budeme jej streziti.“ |
| Hadi Abdollahian Odeslat jemu nas zitra delka hra! My ochranny jemu |
| Hadi Abdollahian Odeslat jemu nás zítra délka hra! My ochranný jemu |
| Preklad I. Hrbek Posli jej zitra s nami, at povyrazi se a pohraje si a my budeme na nej dobry pozor davat |
| Preklad I. Hrbek Pošli jej zítra s námi, ať povyrazí se a pohraje si a my budeme na něj dobrý pozor dávat |