Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 12 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[يُوسُف: 12]
﴿أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون﴾ [يُوسُف: 12]
| Maulana Azizul Haque Al Umari use kal hamaare saath van mein bhej den. vah khaaye-piye aur khele-koode aur ham usake rakshak (praharee) hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamaare saath kal use bhej deejie ki vah kuchh char-chug aur khel le. usakee raksha ke lie to ham hain hee. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमारे साथ कल उसे भेज दीजिए कि वह कुछ चर-चुग और खेल ले। उसकी रक्षा के लिए तो हम हैं ही। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi haaloki ham log to usake khair khvaah (bhala chaahane vaale) hain aap usako kul hamaare saath bhej deejie ki zara (jangal) se phal vagairah khae aur khele koode |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हालॉकि हम लोग तो उसके ख़ैर ख्वाह (भला चाहने वाले) हैं आप उसको कुल हमारे साथ भेज दीजिए कि ज़रा (जंगल) से फल वगैरह् खाए और खेले कूदे |