Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 14 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 14]
﴿قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون﴾ [يُوسُف: 14]
| A. R. Nykl Rekli: „Kdyby sezrati mel jej vlk, kdyz jedna jsme tlupa, tu necht zahube propadneme!“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Vskutku hltat hltat jemu mnostvi o nas pribline pak my jsem skutecne kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Vskutku hltat hltat jemu mnoství o nás pribline pak my jsem skutecne kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek Rekli: "Kdyby jej mel sezrat vlk, kdyz je nas takovy houf, bylo by to s nami velmi spatne |
| Preklad I. Hrbek Řekli: "Kdyby jej měl sežrat vlk, když je nás takový houf, bylo by to s námi velmi špatné |