Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| A. R. Nykl vsak je-li kosile jeho roztrzena ze zadu, lhala ona a on jest pravdomluvnym.“ |
| Hadi Abdollahian A jestlie svem saty jsem trhan podle podporovat pak ena lied on zjistit vernost |
| Hadi Abdollahian A jestlie svém šaty jsem trhán podle podporovat pak ena lied on zjistit vernost |
| Preklad I. Hrbek Vsak je-li kosile vzadu roztrzena, tedy lze ona a on je pravdomluvny |
| Preklad I. Hrbek Však je-li košile vzadu roztržena, tedy lže ona a on je pravdomluvný |