Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 49 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]
﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]
| A. R. Nykl Na to prijde v zapeti rok, v nemz lid bude miti mnoho destu a v nem tlaciti budete (hrozny).“ |
| Hadi Abdollahian Za kdy, roky podlehnout privest stra lide oni znovu vnucovat tekutina |
| Hadi Abdollahian Za kdy, roky podlehnout privést strá lidé oni znovu vnucovat tekutina |
| Preklad I. Hrbek A po tomto prijde jeden rok, v nemz lidem dostane se deste a v nemz opet tlacit vino budou |
| Preklad I. Hrbek A po tomto přijde jeden rok, v němž lidem dostane se deště a v němž opět tlačit víno budou |