Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 48 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ سَبۡعٞ شِدَادٞ يَأۡكُلۡنَ مَا قَدَّمۡتُمۡ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تُحۡصِنُونَ ﴾
[يُوسُف: 48]
﴿ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا﴾ [يُوسُف: 48]
| A. R. Nykl Pote prijde v zapeti sedm let trapnych, jez ztravi vse, co nashromazdili jste pro ne predem, vyjma onoho mala, jez peclive jste uschovali |
| Hadi Abdollahian Za kdy, 7 roky nedostatek podlehnout ktery prosit stravovat mnostvi z co ty hromada ti |
| Hadi Abdollahian Za kdy, 7 roky nedostatek podlehnout který prosit stravovat mnoství z co ty hromada ti |
| Preklad I. Hrbek A pote pozdeji prijde sedm let suchych, jez pozrou vse, co predtim jste shromazdili, krome male casti, jiz stranou uschovate |
| Preklad I. Hrbek A poté později přijde sedm let suchých, jež pozrou vše, co předtím jste shromáždili, kromě malé části, již stranou uschováte |