Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 58 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 58]
﴿وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يُوسُف: 58]
| A. R. Nykl A prisli bratri Josefovi a byli mu predvedeni: on poznal je, vsak oni nepoznavali ho |
| Hadi Abdollahian Joseph's kamarad podlehnout; when oni napsat on pripustit ti i kdy oni ne pripustit jemu |
| Hadi Abdollahian Joseph's kamarád podlehnout; when oni napsat on pripustit ti i kdy oni ne pripustit jemu |
| Preklad I. Hrbek A prisli Josefovi bratri a vesli k nemu; i poznal je, vsak oni jeho nepoznali |
| Preklad I. Hrbek A přišli Josefovi bratři a vešli k němu; i poznal je, však oni jeho nepoznali |