Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 57 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُوسُف: 57]
﴿ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُوسُف: 57]
| A. R. Nykl Vsak odmena zivota budouciho lepsi jest tem, kdoz uverili a byli bohabojni |
| Hadi Abdollahian Additionally odmenit Dale byl prave plny ty domnivat se primet spravedlivy doivotni |
| Hadi Abdollahian Additionally odmenit Dále byl práve plný ty domnívat se primet spravedlivý doivotní |
| Preklad I. Hrbek Vsak odmena zivota onoho lepsi je pro ty, kdoz uverili a byli bohabojni |
| Preklad I. Hrbek Však odměna života onoho lepší je pro ty, kdož uvěřili a byli bohabojní |