Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 79 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأۡخُذَ إِلَّا مَن وَجَدۡنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّظَٰلِمُونَ ﴾
[يُوسُف: 79]
﴿قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنا إذا﴾ [يُوسُف: 79]
| A. R. Nykl Rekl: „Uchovejz Buh, abych vzal nekoho jineho krome toho, u nejz nalezli jsme majetek svuj: v tom pripade, byli bychom z nepravostnych.“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat "BUH odstrasujici my zamestnat 1 ktereho dreni my rozhodnuti nas goods. Jinak my jsem nespravedlivy |
| Hadi Abdollahian On odríkávat "BUH odstrašující my zamestnat 1 kterého drení my rozhodnutí náš goods. Jinak my jsem nespravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Rekl: "Buh me chraniz vzit nekoho jineho nez toho, u nehoz jsme nalezli svuj majetek, vzdyt bychom byli nespravedlivi |
| Preklad I. Hrbek Řekl: "Bůh mě chraniž vzít někoho jiného než toho, u něhož jsme nalezli svůj majetek, vždyť bychom byli nespravedliví |