Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 79 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأۡخُذَ إِلَّا مَن وَجَدۡنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّظَٰلِمُونَ ﴾
[يُوسُف: 79]
﴿قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنا إذا﴾ [يُوسُف: 79]
| Khalifah Altai (Yusıp G.S.): “Narsemizdi janınan tapqan adamnan basqanı alıp qalwdan alwdan Allaga siınamız. Biz ol waqıtta anıq zalımdardan bolamız” dedi |
| Khalifah Altai (Yusıp Ğ.S.): “Närsemizdi janınan tapqan adamnan basqanı alıp qalwdan alwdan Allağa sïınamız. Biz ol waqıtta anıq zalımdardan bolamız” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Zatımızdı janınan tapqannın ornına ozgeni alwdan bizdi Allah saqtasın. Biz onda, albette adiletsizderden bolamız», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Zatımızdı janınan tapqannıñ ornına özgeni alwdan bizdi Allah saqtasın. Biz onda, älbette ädiletsizderden bolamız», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол: «Затымызды жанынан тапқанның орнына өзгені алудан бізді Аллаһ сақтасын. Біз онда, әлбетте әділетсіздерден боламыз», деді |