Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 28 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ ﴾
[الرَّعد: 28]
﴿الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب﴾ [الرَّعد: 28]
| A. R. Nykl kdoz uverili a jichz srdce upokojena jsou ve vzpomneni na Boha. Jakz jinak, nez vzpomnenim na Boha, upokojena mohou byti srdce |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka jadro potesit pamatovat BUH! Uplne na pamatovat BUH jadro potesit |
| Hadi Abdollahian Oni jsem jednotka jádro potešit pamatovat BUH! Úplne na pamatovat BUH jádro potešit |
| Preklad I. Hrbek a ty, kdoz uverili a jichz srdce se uklidnuji pri vzpomince na Boha - jak jinak, nez vzpominkou na Boha se mohou srdce uklidnit |
| Preklad I. Hrbek a ty, kdož uvěřili a jichž srdce se uklidňují při vzpomínce na Boha - jak jinak, než vzpomínkou na Boha se mohou srdce uklidnit |