Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 29 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ ﴾
[الرَّعد: 29]
﴿الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب﴾ [الرَّعد: 29]
| A. R. Nykl Ty, kdoz uverili a konali dobre skutky, blazenost ocekava a krasne prebyvani.“ |
| Hadi Abdollahian Ty domnivat se primet spravedlivy doivotni zaslouily stesti vesely urceni |
| Hadi Abdollahian Ty domnívat se primet spravedlivý doivotní zaslouilý štestí veselý urcení |
| Preklad I. Hrbek a ty, kdoz uverili a dobre skutky konali; tem dostane se blazenosti a prekrasneho mista pobytu |
| Preklad I. Hrbek a ty, kdož uvěřili a dobré skutky konali; těm dostane se blaženosti a překrásného místa pobytu |