Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
A. R. Nykl a predvedli jsme jim znameni nase, vsak odvratili se od nich |
Hadi Abdollahian My odevzdat ti nas zjeveni oni nedbat ti |
Hadi Abdollahian My odevzdat ti náš zjevení oni nedbat ti |
Preklad I. Hrbek a prinesli jsme jim znameni Sve, vsak oni se odvratili |
Preklad I. Hrbek a přinesli jsme jim znamení Své, však oni se odvrátili |