Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 11 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 11]
﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في﴾ [النَّحل: 11]
| A. R. Nykl Ji vyrusta vam obili, olivy a palmy a reva vinna a plody vseho druhu: zajiste v tomto znameni jest lidu premyslivemu |
| Hadi Abdollahian Na to On dospely ty osit oliva pochazet podmazat zrnko vina uplne druh o ovoce. Tento jsem (sufficient) pevny lide pamatovat |
| Hadi Abdollahian Na to On dospelý ty osít oliva pocházet podmazat zrnko vína úplne druh o ovoce. Tento jsem (sufficient) pevný lidé pamatovat |
| Preklad I. Hrbek A z ni vyrusta vam obili, olivovniky, palmy datlove a vinna reva i vsechny druhy ovoce. A v tom je veru znameni pro lid premyslivy |
| Preklad I. Hrbek A z ní vyrůstá vám obilí, olivovníky, palmy datlové a vinná réva i všechny druhy ovoce. A v tom je věru znamení pro lid přemýšlivý |