Quran with French translation - Surah An-Nahl ayat 11 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 11]
﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في﴾ [النَّحل: 11]
| Islamic Foundation Par (cette eau), Il fait pousser pour vous differentes cultures, de meme que les oliviers, les palmiers et les vignes, ainsi que toute sorte de fruits. Il y a bien la un Signe pour des gens qui savent reflechir |
| Islamic Foundation Par (cette eau), Il fait pousser pour vous différentes cultures, de même que les oliviers, les palmiers et les vignes, ainsi que toute sorte de fruits. Il y a bien là un Signe pour des gens qui savent réfléchir |
| Muhammad Hameedullah D’elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voila bien la une preuve pour des gens qui reflechissent |
| Muhammad Hamidullah D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voila bien la une preuve pour des gens qui reflechissent |
| Muhammad Hamidullah D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voilà bien là une preuve pour des gens qui réfléchissent |
| Rashid Maash Par elle encore, Il fait pousser pour vous cereales, oliviers, dattiers, vignes et toutes varietes d’arbres fruitiers. Voila bien un signe pour des hommes capables de le mediter |
| Rashid Maash Par elle encore, Il fait pousser pour vous céréales, oliviers, dattiers, vignes et toutes variétés d’arbres fruitiers. Voilà bien un signe pour des hommes capables de le méditer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il fait pousser grace a cette eau, les cereales, les oliviers, les palmiers, les vignes et toutes sortes de fruits. C’est la, en verite, un signe pour ceux qui savent reflechir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il fait pousser grâce à cette eau, les céréales, les oliviers, les palmiers, les vignes et toutes sortes de fruits. C’est là, en vérité, un signe pour ceux qui savent réfléchir |