Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 18 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 18]
﴿وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم﴾ [النَّحل: 18]
| A. R. Nykl A kdybyste spocisti chteli milosti bozi, nedopocitate se jich: Buh zajiste velky jest v odpousteni a slitovny |
| Hadi Abdollahian Ty pocet buh stesti ty mona ne zvladnout ti. BUH jsem Forgiver MILOSRDNY |
| Hadi Abdollahian Ty pocet buh štestí ty moná ne zvládnout ti. BUH jsem Forgiver MILOSRDNÝ |
| Preklad I. Hrbek Kdybyste chteli spocitat vsechnu laskavost Bozi, nikdy ji nespoctete - a Buh veru odpoustejici je i slitovny |
| Preklad I. Hrbek Kdybyste chtěli spočítat všechnu laskavost Boží, nikdy ji nespočtete - a Bůh věru odpouštějící je i slitovný |