Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 20 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[النَّحل: 20]
﴿والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون﴾ [النَّحل: 20]
| A. R. Nykl vsak bozstva, jez oni vzyvaji vedle Boha, netvori niceho, nybrz sama jsou stvorena |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho obraz oni spolecnost BUH oni ne tvorit vsechno; oni tvorit |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho obraz oni spolecnost BUH oni ne tvorit všechno; oni tvorit |
| Preklad I. Hrbek Ti vsak, jez oni misto Boha uctivaji, nic nestvorili, ale sami byli stvoreni |
| Preklad I. Hrbek Ti však, jež oni místo Boha uctívají, nic nestvořili, ale sami byli stvořeni |