Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 48 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[النَّحل: 48]
﴿أو لم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن﴾ [النَّحل: 48]
| A. R. Nykl Zdaz nevideli, ze cokoliv stvoril Buh, sklani stin svuj napravo i nalevo uctou k Bohu a v ponizenosti sklani se pred nim |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout uplne potreby dret tvorit BUH? Jejich rysovat obehnat ti samy opustit za souhrn pokora s BUH a s radosti |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout úplne potreby dret tvorit BUH? Jejich rýsovat obehnat ti samý opustit za souhrn pokora s BUH a s radostí |
| Preklad I. Hrbek Coz nevideli, ze vec kazda, jiz Buh stvoril, stin svuj napravo i nalevo sklani, Boha uctivajic v pokornosti |
| Preklad I. Hrbek Což neviděli, že věc každá, již Bůh stvořil, stín svůj napravo i nalevo sklání, Boha uctívajíc v pokornosti |