Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 49 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[النَّحل: 49]
﴿ولله يسجد ما في السموات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم﴾ [النَّحل: 49]
| A. R. Nykl Bohu pak klani se vse, coz na nebi jest i na zemi, tvorove i andele, pychy prosti |
| Hadi Abdollahian S BUH premoct vsechno nebe vsechno u zahrabat! - Naprosty tvor - A aby vyloucit co z ceho andel; nejmensi arogance |
| Hadi Abdollahian S BUH premoct všechno nebe všechno u zahrabat! - Naprostý tvor - A aby vyloucit co z ceho andel; nejmenší arogance |
| Preklad I. Hrbek A Bohu se klani vse, co na nebesich je i na zemi, zvire kazde i andele pychy prosti |
| Preklad I. Hrbek A Bohu se klaní vše, co na nebesích je i na zemi, zvíře každé i andělé pýchy prostí |