Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 79 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[النَّحل: 79]
﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله﴾ [النَّحل: 79]
| A. R. Nykl Zdaz nikdy nehledeli na ptactvo podrobene (vuli bozi) v klenbach nebes? Nikdo nedrzi je (v moci sve), krome Boha: zajiste v tomto znameni jsou lidu vericimu |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout osoba zpusobit predloit vyletet atmosphere lye? Adny vezeni ti za a vzduchovy BUH. Tento jsem (sufficient) pevny lide verit |
| Hadi Abdollahian Oni ne prijmout osoba zpusobit predloit vyletet atmosphere lye? Ádný vezení ti za a vzduchový BUH. Tento jsem (sufficient) pevný lidé verit |
| Preklad I. Hrbek Coz nevideli ptaky podrobene Panu v prostoru nebeskem, kde nikdo je nepodpira krome Boha? Veru jsou v tom znameni pro lid verici |
| Preklad I. Hrbek Což neviděli ptáky podrobené Pánu v prostoru nebeském, kde nikdo je nepodpírá kromě Boha? Věru jsou v tom znamení pro lid věřící |