Quran with Czech translation - Surah An-Nahl ayat 88 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
[النَّحل: 88]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا﴾ [النَّحل: 88]
| A. R. Nykl Tem, kdoz neuverili a odvraceli druhe od stezky bozi pridame trest nad trest za pohorslive skutky jejich |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat zahnat draha BUH my rozsirit jejich odskodneni dodat jinak odskodneni jejich prestupek |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat zahnat dráha BUH my rozšírit jejich odškodnení dodat jinak odškodnení jejich prestupek |
| Preklad I. Hrbek Tem, kdoz neverici byli a od cesty Bozi odvraceli, tem k trestu trest pridame za to, ze pohorseni sirili |
| Preklad I. Hrbek Těm, kdož nevěřící byli a od cesty Boží odvraceli, těm k trestu trest přidáme za to, že pohoršení šířili |