Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| A. R. Nykl Pohled, jaka ohledne tebe cini podobenstvi! Vsak zbloudili, a nejsou s to, (aby nalezli) stezku |
| Hadi Abdollahian Prosluly jak oni popisovat ty jak tento zpusobit ti nahodny z draha |
| Hadi Abdollahian Proslulý jak oni popisovat ty jak tento zpusobit ti náhodný z dráha |
| Preklad I. Hrbek Pohled jen, jaka podobenstvi o tobe uvadeji, jak bloudi a nalezt cestu nemohou |
| Preklad I. Hrbek Pohleď jen, jaká podobenství o tobě uvádějí, jak bloudí a nalézt cestu nemohou |