Quran with Bosnian translation - Surah Al-Isra’ ayat 48 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 48]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الإسرَاء: 48]
| Besim Korkut Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i ne mogu naći Pravi put |
| Korkut Vidi sta o tebi ono govore, pa onda lutaju i ne mogu da nađu pravi put |
| Korkut Vidi šta o tebi ono govore, pa onda lutaju i ne mogu da nađu pravi put |
| Muhamed Mehanovic Pogledaj kako oni tebe opisuju, pa onda lutaju i ne mogu da nađu Pravi put |
| Muhamed Mehanovic Pogledaj kako oni tebe opisuju, pa onda lutaju i ne mogu da nađu Pravi put |
| Mustafa Mlivo Vidi kako za tebe navode primjere pa lutaju, te ne mogu da nađu put |
| Mustafa Mlivo Vidi kako za tebe navode primjere pa lutaju, te ne mogu da nađu put |
| Transliterim ENDHUR KEJFE DEREBU LEKEL-’EMTHALE FEDELLU FELA JESTETI’UNE SEBILÆN |
| Islam House Vidi sta o tebi oni govore, pa onda lutaju i ne mogu naci Pravi put |
| Islam House Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i ne mogu naći Pravi put |