Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 66 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 66]
﴿ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان﴾ [الإسرَاء: 66]
| A. R. Nykl Pan vas jest to, jenz dava plouti lodem vasim na mori, abyste hledati mohli podilu z milosti jeho: ont zajiste k vam jest slitovny |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat byl Jednotka zpusobit poslat plovaci ocean onen ty adat Svem dar! On jsem Milosrdny towards ty |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát byl Jednotka zpusobit poslat plovací oceán onen ty ádat Svém dar! On jsem Milosrdný towards ty |
| Preklad I. Hrbek Pan vas je ten, jenz pro vas sune lodi na mori, abyste mohli hledat podil z dobrodini Jeho; a On vuci vam je slitovny |
| Preklad I. Hrbek Pán váš je ten, jenž pro vás sune lodi na moři, abyste mohli hledat podíl z dobrodiní Jeho; a On vůči vám je slitovný |