Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 65 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 65]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا﴾ [الإسرَاء: 65]
| A. R. Nykl Vsak nad sluzebniky mymi nebudes miti moci: a Buh postacitelnym jest jim ochrancem.“ |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho Muj sluha ty ne mel moc ti. Svuj Magnat postacit zastance |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho Muj sluha ty ne mel moc ti. Svuj Magnát postacit zastánce |
| Preklad I. Hrbek Nad sluzebniky Mymi vsak pravomoc nebudes mit zadnou!" Pan tvuj pak staci jim co ochrance |
| Preklad I. Hrbek Nad služebníky Mými však pravomoc nebudeš mít žádnou!" Pán tvůj pak stačí jim co ochránce |