Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 85 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 85]
﴿ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم﴾ [الإسرَاء: 85]
| A. R. Nykl A dotazovati se budou te ohledne ducha. Rci: „Duch prichazi z rozkazu boziho: a nebylo dano vam z vedeni, vyjma malicko.“ |
| Hadi Abdollahian Oni poadovat ty zjeveni. Odrikavat zjeveni podlehnout muj Magnat! Vedomi odevzdat ty byl zapis |
| Hadi Abdollahian Oni poadovat ty zjevení. Odríkávat zjevení podlehnout muj Magnát! Vedomí odevzdat ty byl zápis |
| Preklad I. Hrbek A vyptavat se te budou na Ducha. Odpovez: "Duch prichazi z rozkazu Pana meho a bylo vam dano z vedeni, jen ne mnoho |
| Preklad I. Hrbek A vyptávat se tě budou na Ducha. Odpověz: "Duch přichází z rozkazu Pána mého a bylo vám dáno z vědění, jen ne mnoho |