Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 86 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 86]
﴿ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا﴾ [الإسرَاء: 86]
| A. R. Nykl A kdybychom chteli, mohli bychom jistotne dat zmizeti tomu, co vnukli jsme ti: a pak nenasel bys, kdo v te veci byl by tobe proti nam ochrancem |
| Hadi Abdollahian My prosit my absorbovat co my odhalit ty pak ty ne rozhodnuti ochrance nas |
| Hadi Abdollahian My prosit my absorbovat co my odhalit ty pak ty ne rozhodnutí ochránce nás |
| Preklad I. Hrbek Kdybychom chteli, veru bychom odnesli to, co jsme ti vnukli, a potom bys nenasel proti Nam ochrance zadneho ve veci te |
| Preklad I. Hrbek Kdybychom chtěli, věru bychom odnesli to, co jsme ti vnukli, a potom bys nenašel proti Nám ochránce žádného ve věci té |