Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 13 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ﴾
[الكَهف: 13]
﴿نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى﴾ [الكَهف: 13]
| A. R. Nykl My vypravujeme ti dej jejich v pravde, nebot byli to jinosi, kteri uverili v Pana sveho a jez rozmnozili jsme v (dobrem) vedeni |
| Hadi Abdollahian My licit ty jejich dejiny truthfully. Oni jsem mladi domnivat se za jejich Magnat my zvetsit jejich rizeni |
| Hadi Abdollahian My lícit ty jejich dejiny truthfully. Oni jsem mládí domnívat se za jejich Magnát my zvetšit jejich rízení |
| Preklad I. Hrbek My vypravime ti pribeh jejich pravdive; vzdyt mladici to byli, kteri v Pana sveho uverili, a jejich vedeni po ceste spravne jsme upevnili |
| Preklad I. Hrbek My vyprávíme ti příběh jejich pravdivě; vždyť mladíci to byli, kteří v Pána svého uvěřili, a jejich vedení po cestě správné jsme upevnili |