Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 27 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 27]
﴿واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد﴾ [الكَهف: 27]
| A. R. Nykl I predrikavej cozkoliv vnuknuto ti bylo z Knihy Pana tveho: neni nikoho, jenz zmenit by mohl slova jeho a nenaleznes krome neho utociste |
| Hadi Abdollahian Ty prednaset co odhalit ty z svuj Magnat bible. Nic zrusit Svem slib ty ne najit kady jiny pramen to |
| Hadi Abdollahian Ty prednášet co odhalit ty z svuj Magnát bible. Nic zrušit Svém slib ty ne najít kadý jiný pramen to |
| Preklad I. Hrbek Sdeluj tedy to, co ti bylo vnuknuto z Knihy Pana tveho; a neni nikoho, kdo mohl by zmenit slovo Jeho, a nenaleznes krome Neho utociste zadneho |
| Preklad I. Hrbek Sděluj tedy to, co ti bylo vnuknuto z Knihy Pána tvého; a není nikoho, kdo mohl by změnit slovo Jeho, a nenalezneš kromě Něho útočiště žádného |