Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 32 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ﴾
[الكَهف: 32]
﴿واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا﴾ [الكَهف: 32]
| A. R. Nykl A ucin jim podobenstvi dvou muzu: jednomu z nich dali jsme dve zahrad revy vinne a obe obklicili jsme datlovniky a mezi obema ucinili jsme pole obilna |
| Hadi Abdollahian Uvest pro ti priklad 2 mu my odevzdat jednotka z ti 2 zahradni zrnko vina obklopit na datovat podmazat umisteni jinak osit uprostred ti |
| Hadi Abdollahian Uvést pro ti príklad 2 mu my odevzdat jednotka z ti 2 zahradní zrnko vína obklopit na datovat podmazat umístení jinak osít uprostred ti |
| Preklad I. Hrbek Uved jim podobenstvi o dvou muzich, z nichz jednomu jsme dve zahrady revy vinne dali, obklopene palmami, a mezi nimi jsme obili zaseli |
| Preklad I. Hrbek Uveď jim podobenství o dvou mužích, z nichž jednomu jsme dvě zahrady révy vinné dali, obklopené palmami, a mezi nimi jsme obilí zaseli |