Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 95 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا ﴾
[الكَهف: 95]
﴿قال ما مكني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما﴾ [الكَهف: 95]
| A. R. Nykl Rekl: „To, nad cim upevnil Pan muj (moc moji) lepsim jest pro mne: procez pomozte mi ze vsech sil, i vystavim mezi vami a nimi prehradu |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Muj Magnat odevzdat mne prima dar. Ty kooperovat mne ja stavet hraz ty ti |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Muj Magnát odevzdat mne prima dar. Ty kooperovat mne já stavet hráz ty ti |
| Preklad I. Hrbek Odpovedel: "To, co mi propujcil Pan muj, je lepsi nez poplatek. Pomozte mi horlivosti svou a zridim mezi vami a jimi hraz mocnou |
| Preklad I. Hrbek Odpověděl: "To, co mi propůjčil Pán můj, je lepší než poplatek. Pomozte mi horlivostí svou a zřídím mezi vámi a jimi hráz mocnou |