Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| A. R. Nykl a bez provineni vuci rodicum svym a nebyl zpupnyn a neposlusnym |
| Hadi Abdollahian On honored svem zdroj jsem nikdy neposlusny tyran |
| Hadi Abdollahian On honored svém zdroj jsem nikdy neposlušný tyran |
| Preklad I. Hrbek a k rodicum dobrotivy a nebyl ani nasilny, ani neposlusny |
| Preklad I. Hrbek a k rodičům dobrotivý a nebyl ani násilný, ani neposlušný |