Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| Abdolmohammad Ayati به پدر و مادر نيكى مى‌كرد و جبار و گردنكش نبود |
| Abolfazl Bahrampour و با پدر و مادر خود نيكرفتار بود و سركش و عصيانگر نبود |
| Baha Oddin Khorramshahi و در حق پدر و مادرش نیکوکار بود و زورگوی سرکش نبود |
| Dr. Hussien Tagi و (او) نسبت به پدر و مادرش نیکو کار بود، و سرکش (و) نافرمان نبود |
| Hussain Ansarian و به پدر و مادرش نیکوکار بود و سرکش و نافرمان نبود |
| Islamhouse.com Persian Team و نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود و سرکش [و] نافرمان نبود |