Quran with French translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| Islamic Foundation bon avec ses parents, et n’etait ni arrogant ni rebelle |
| Islamic Foundation bon avec ses parents, et n’était ni arrogant ni rebelle |
| Muhammad Hameedullah et devoue envers ses pere et mere; et ne fut ni violent ni desobeissant |
| Muhammad Hamidullah et devoue envers ses pere et mere; et ne fut ni violent ni desobeissant |
| Muhammad Hamidullah et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant |
| Rashid Maash il fut un fils pieux envers ses pere et mere, obeissant envers son Seigneur, humble a l’egard des hommes |
| Rashid Maash il fut un fils pieux envers ses père et mère, obéissant envers son Seigneur, humble à l’égard des hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka bienveillant a l’egard de ses parents, et il n’etait pas cruel, ni desobeissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka bienveillant à l’égard de ses parents, et il n’était pas cruel, ni désobéissant |